本文延伸自Synthesia案例研究：How to save up to 50% on voiceover budgets，未經同意請勿轉載、摘編
實際案例：你是否也有替影片配音的需求？
為了協助客戶更加了解產品的功能，團隊會製作有旁白配音的宣傳介紹影片，以利客戶能在短時間內掌握產品內容。另外為了配合全球市場的銷售，也會額外製作不同語言的版本供客戶參閱。
產品宣傳介紹影片製作的過程如下所示：
- 該團隊製作產品宣傳的介紹影片並編寫旁白腳本。
- 接著將旁白內容發送到翻譯機構並進行翻譯。
- 簽約的配音員使用當地語言講述內容，並將配音與修正後的文字稿手動同步。
儘管最終結果達到了團隊的目標，但這過程需要投入大量人力，並且存在一些限制：
- 製作耗時：與配音員來回溝通十分費時。
- 成本負擔：翻譯與配音演員的成本很高。
- 缺乏彈性：影片製作完成後很難更新，因為如果有更改的需求，就必須找同一位配音員來重新錄製整個片段。
解決方案：
借助Synthesia的強大功能，該團隊現在製作多國語言版本的產品宣傳影片，不再需要依賴第三方配音供應商，甚至讓內容製作的成本更便宜，執行上更容易、更快速！
以下是團隊最看重的三件事：
- 方便使用： Synthesia 簡單易用，因此任何人都可以自己創建影片——即使你之前沒有影片剪輯的經驗。
- 具靈活度：影片製作完成後，仍然可以隨時輕鬆更新，無需從頭開始。
- 成本降低：與聘請配音演員、租借工作室和錄製設備相比，Synthesia STUDIO 具有成本效益、靈活度和可擴展性。
當我們看到Demo時，它立即引起了我們的興趣。我們了解瞭如何將其用於產品介紹宣傳影片的製作上。
Synthesia帶來的好處：
使用 Synthesia，該團隊簡化了影片製作的過程，從而實現了：
- 節省成本：與聘請配音演員相比，節省高達 50%的預算
- 規模化本地化：能夠快速製作出12 種語言版本，而無需求助於昂貴的配音演員
- 提高參與度：用不同的AI智能人像，來引導觀眾參閱產品介紹影片，使內容更加動態與人性化
Synthesia 使我們能夠靈活地更新內容。我們可以隨時更改單詞並重新錄製小部分。人工智能人像的多樣性是一個很大的額外好處！
先行智庫為台灣管理顧問公司，服務內容包含企業內訓、顧問諮詢以及智慧影音解決方案，了解更多企業服務內容：https://kscthinktank.com.tw/data-analysis/
【先行智庫系列講座】
【先行智庫線上課程系列】
【免費研討會】用Synthesia智慧影音，快速打造高質感國際行銷影片
